load.....
法语初级法语300学时青少法语
更多课程>>

您当前的位置>> 新动力网 > 新动力法语 > 词汇 >> 正文

法语学习常见错误:Je suis fini

2013-05-04 10:23           分享到:

  中文:我完成了。
 
  错误:Je suis fini.
 
  正确:J'ai fini.
 
  解析:想要表达“我完成了,我用好了”的意思,我们可以说什么呢?Je suis fini?错,会犯这个错误可能是因为在英语中会想到用I am finished来表达,因此会逐字地说成Je suis fini,但其实这样的意思是“I am dead”(我完蛋了,我死了)。为了避免犯这个错误,可以记住用I have finished来代替表达,这样就会提醒你需要用未完成过去时,这时finir的助动词要用avoir,而不是être。
 
责任编辑:小燕
北京新动力学校

关键字: 法语学习 法语语法 法语词汇

新动力课程推荐
课程 开课时间 上课时间 课时 学费 报名咨询

热报课程

关于我们|招贤纳士|联系我们|友情链接|网站地图|ENGLISH
新动力-中国多语种考试辅导专家
Copyright 新动力培2001-2016版权所有 京ICP备05065305号
办学许可证:1101087191026号