load.....
法语初级法语300学时青少法语
更多课程>>

您当前的位置>> 新动力网 > 新动力法语 > 法语考试 >> 正文

用英语学法语

2013-04-27 09:52           分享到:

  表达:Du jour au lendemain
 
  发音:[dy] [ʒur] [o] [lɑ̃dmɛ̃]
 
  真实含义:overnight, suddenly 一夜之间,突然地
 
  字面意思:from the day to the next day 从白天到第二天
 
  解释:法语表达“Du jour au lendemain”是比喻义的。说某事发生是du jour au lendemain的话,意思就是指发生地很突然,非常迅速,且可能是意料之外的。
 
  例句:
 
  Il est devenu célèbre du jour au lendemain.
  He became famous overnight, Suddenly he was famous, He rocketed to fame.
  他一夜之间就成名了。
 
  Nous nous aimions et puis, du jour au lendemain, il m'a quittée.
  We loved each other, and then suddenly / out of the blue he left me.
  我们彼此相爱,然而突然有一天,他离开了我。
 
责任编辑:小燕
北京新动力学校

关键字: 用英语学法语 法语学习 法语学习技巧

新动力课程推荐
课程 开课时间 上课时间 课时 学费 报名咨询

热报课程

关于我们|招贤纳士|联系我们|友情链接|网站地图|ENGLISH
新动力-中国多语种考试辅导专家
Copyright 新动力培2001-2016版权所有 京ICP备05065305号
办学许可证:1101087191026号